En la anterior sesión recreamos la experiencia común de los grupos del Modelo Tutorial que se vieron favorecidos con la instalación de computadores. Es admirable la manera en que los grupos le han ido encontrando cada vez más utilidad práctica a esta tecnología, tanto en su quehacer académico como en el trabajo comunitario.
En las sesiones que siguen —que están orientadas a
mejorar los procesos comunicativos, y por ende, los
de lectura y escritura—, vamos a procurar, cada vez
que sea posible, apoyarnos en las TIC. En este momento
tenemos que prescindir de la enorme contribución que
el uso de internet ofrece al fortalecimiento de las
capacidades lectora y escritora, aunque seguramente
la recursividad que caracteriza a los tutores del Modelo Tutorial
les llevará a encontrar un servicio oportuno en el
pueblo.
En los últimos tiempos se han producido variaciones
fundamentales en torno a cómo se concibe la
enseñanza–aprendizaje de la lectura y la escritura. Se
plantea que estos no son procesos aislados sino
complementarios. Quien escribe debe tener presente
que el lector posee unas condiciones particulares que
se deben considerar para que el discurso pueda ser
comprendido. Esta interacción es la que se conoce
como situación de enunciación o de comunicación,
y es aplicable tanto al lenguaje oral como al escrito.
| ||
---|---|---|
|
|
|
• Identidad sicosocial - Nombre - Posición - Edad - Sexo | • Tipos de discurso: - Expositivo (puede también describir, definir, informar, explicar, instruir) - Narrativo - Argumentativo | • Identidad sicosocial - Nombre - Posición - Edad - Sexo |
• Formación • Estatus • Rol social | • Tono: - Amistoso - No amistoso - Autoritario | • Formación • Estatus • Rol social |
• Relaciones de poder y saber con el interlocutor • Legitimidad • Intencionalidad | • Estilo: - Formal - No formal | • Relaciones de poder y saber con el interlocutor • Legitimidad • Intencionalidad |
|
Analicemos el cuadro anterior. En el extremo a la
izquierda encontramos al enunciador (yo participante
conocido) quien posee una identidad sicosocial, un
estatus, y asume un rol determinado (educador, madre,
novia, empleada, gobernante, periodista, etc.) al
comunicarse. También cuenta con legitimidad para
enunciar determinado discurso a un determinado
público, y una intencionalidad clara.
En el extremo a la derecha encontramos al enuncia-
tario (tú participante conocido) quien posee las mismas
características del escritor o emisor del discurso, una
legitimidad y una intencionalidad. Así, entonces, entre
el enunciador y el enunciatario se lleva a cabo una
mirada evaluadora recíproca acerca del proceso
comunicativo.
Identifiquemos al escritor (yo participante) y al lector (tú participante) en el texto que sigue, explicando la respuesta.
Yo respiro por mi nariz y mi boca. El aire que respiro se limpia y se calienta en mi cavidad nasal. El aire pasa por mi tráquea, sigue a través de mis bronquios y llega hasta mis pulmones. Una vez utilizado, el aire sale de mis pulmones a través de mis bronquios. Sube por mi tráquea y sale de mi cuerpo por mi boca y mi nariz. Cuando mi pecho se hincha entra el aire nuevo en mis pulmones. Cuando mi pecho se deshincha, el aire usado sale de mis pulmones. Debajo de mis pulmones tengo un músculo grande y muy fuerte. Se llama el diafragma. Mediante el diafragma mis pulmones aspiran el aire limpio y expulsan el aire usado. Alrededor de mis pulmones hay veinticuatro costillas y numerosos músculos. Las costillas y los músculos protegen los pulmones y les permiten moverse hacia arriba y hacia abajo, y de un lado a otro. Mis músculos y mis huesos me ayudan a respirar. En el aire que yo respiro hay oxígeno. El oxígeno es un gas. Yo no puedo ver, oler ni tocar el oxígeno. Pero mi cuerpo necesita el oxígeno para vivir. El aire que respiro contiene dióxido de carbono. Mi cuerpo produce más dióxido de carbono del que necesita. Yo elimino el dióxido de carbono sobrante. Texto tomado de: María Cristina Martínez. Taller de Lectura y Escritura. Universidad del Valle, Cali, 1999.
|
Si le quitáramos la connotación de persona a este texto, ¿cambiarían los actores? ¿quiénes podrían ser?
En el mismo orden de ideas podemos describir un juego
de mesa para dos audiencias, una de niños de 8 a 10
años y otra de adultos.
Abrimos de nuevo en la pantalla el texto con la historia
"Apenas un primer paso" de la sección anterior y
respondemos las siguientes preguntas:
Escribamos nuestras ideas acerca de este enunciado: "Los educandos, jóvenes y sobre todo adultos, aprenden mucho mejor cuando los contenidos educativos se les presentan por medio de historias con las cuales ellos se identifican".
En el cuadro de enunciación vemos en el centro el tipo de discurso que el escritor o hablante privilegia de acuerdo con las características del lector u oyente. Es oportuno, entonces, revisar algunas ideas básicas relacionadas con los tipos de textos allí mencionados:
En el texto expositivo algunos autores incluyen también
los textos informativo, instructivo y demostrativo. Un
ejemplo de texto expositivo que incluye información,
instrucción, demostración y explicación es la primera
unidad de esta parte del módulo, referida a las
posibilidades que ofrece el computador en la vida
moderna.
La anterior división no implica que haya textos
completamente descriptivos o narrativos, ya que en un
mismo escrito, de acuerdo con su contenido, todas las
tipologías pueden estar presentes. Pero lo que sí debe
ser fácilmente identificable es la preeminencia de un
tipo de discurso sobre otro.
Texto expositivo | Abarca la descripción, la definición, la información, la instrucción y la explicación. |
Descripción | En la descripción se citan acontecimientos sin establecer relaciones entre ellos, al menos
explícitamente. Se representan objetos o hechos con palabras, dibujos y otros sistemas de signos. |
Definición | Se expresan las características esenciales, necesarias y suficientes para que el concepto sea lo
que es y no otra cosa. Se explica el contenido de un término que se supone desconocido, con la ayuda de otros términos que se suponen conocidos. |
Explicación | En ella se ponen en una relación causa-efecto hechos o acontecimientos, con relación a una
idea o sistema de ideas. Una característica esencial de la explicación es que modifica un estado de conocimiento presentando un razonamiento que se basa en hechos pertinentes, para responder a una pregunta formulada mediante un por qué y un cómo. |
Las noticias en los medios son un ejemplo de textos
informativos. Los textos del Modelo Tutorial, aunque incluyen los
distintos tipos de textos, son, por su naturaleza, textos
instructivos.
Es la estructura más habitual de los textos a los que se tiene acceso: los cuentos o la información sobre los acontecimientos de la vida diaria, por citar los más frecuentes. En ellas se narran hechos, historias, biografías, procesos, etc. Se pueden encontrar en textos orales o escritos, cuentos, noticias, historiografía, etc.
Una narración suele contener tres partes bastante
diferenciadas: introducción o planteamiento de la
situación, nudo y desenlace. El conjunto se sitúa en un
marco o ambiente concreto. La estructura gramatical
varía según se narre en tercera o primera persona. Dado
que el tiempo es el elemento que relaciona los hechos
que se narran, se emplean conectores temporales y
adverbios de tiempo.
Para ejercitarnos en la escritura de textos, narremos un
hecho importante que haya ocurrido recientemente en
la comunidad, o recojamos una historia contenida en
la tradición oral de la región.